沖縄がまだ米軍統の統治下にあった時代、那覇市辻の町で行われた二十日正月(旧暦の二十日正月）の映像です。オリジナルは、8mmではなく、16mmモノクロのネガフィルムです。おそらくテレビの報道用に撮影，編集され、放送後に関係者に譲渡されたものと思われます。
フィルムの所有者は故人である長嶺榮進さんで、娘の笑美子さんより当研究所に寄贈されました。
【関連記事】フィルムが発見された時点でのレポートは、以下のページでも書いてあります。
» 発見! 1965年ごろのジュリ馬行列 16mm映像
ジュリ馬（二十日正月まつり）の記録映像は古いものもありますが、７分を越える長さはこれが初めてと思われます。また、たいていの映像が、祭の特徴でもある「ジュリ馬」の舞いが中心で、本フィルムのように祭の様々な表情、そして町内の複数個所を撮影した映像もないため、非常に重要な記録と言えるでしょう。
撮影日：1965年2月21日
撮影地：沖縄県那覇市辻
本フィルムはクラウドファウンディングにより、デジタル化をおこないました。
クラウドファウンディングによる支援者のみなさま
大野城市で沖縄映画を見る会 ステーキハウス88グループ 安積美加 石川陽子 おおたか静流 梶原正史 佐久田立々夏 砂川英昭 林立騎 松本ＣＩＮＥＭＡセレクト 宮国優子 持田明美 山口美紀 赤松立太 柏木美恵子 安次富範子 井上真喜 OSHIRO CHIE 沖縄琉装苑 翁長巳酉 K.N ゴリラファーマーズ 澤田武志 島袋千恵美 高山暁子(暁子猫) 田原幸浩 辻旗頭 ＤＪ おイモ 平沢千秋 藤田ラウンド幸世 眞壁由香 宮島真一 Wan hitomi
フィルム提供： 長嶺榮進（ラッキー時計店）
Special Thanks to ： 琉球放送株式会社
フィルムデジタル化： 株式会社東京光音
プロデュース： 沖縄アーカイブ研究所（株式会社シネマ沖縄）
支援 ：沖縄県、（公財）沖縄県文化振興会
詳細な映像の解析や、2/14のお披露目イベントの内容は後日、アップして参ります。
（文：真喜屋力）
Leave a Reply